Test - Chinese (Simplified) (zh-hans) @ Translate H5P: Text for "Show solutions" button

Translation

Key semantics[4].label

English

Chinese (Simplified) (zh-hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[1].description	A guide telling the user how to answer this task.	用户如何回答此任务的参考.
semantics[2].label	Text blocks	文字块
semantics[2].entity	text block	文字块
semantics[2].field.label	Line of text	一行文字
semantics[2].field.placeholder	Oslo is the capital of Norway.	请在空格填入正确答案 2+3=4
semantics[2].field.important.description	<ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>	<ul><li>空格内需要填入正确答案，正确答案用星号*括起来 .</li><li>备选答案用/分隔.</li><li>你可以加一个文字提示，在提示前加冒号 : 即可.</li></ul>
semantics[2].field.important.example	H5P content may be edited using a browser/web-browser:Something you use every day.	如果 \|A\| = 3 ，那么 A= 3/-3:有两个答案啊！. 也就是填3或者-3都算对
semantics[3].label	Overall Feedback	所有评价
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	默认
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	为任何成绩自定义评价
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	点击 "添加成绩档次" 增加档次. 例如: 0-20% 差, 21-91% 中等, 91-100% 优!
semantics[3].fields[0].entity	range	档次
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	成绩档次
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	指定成绩档次的评价
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	填写评价
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	"显示答案" 按钮文字
semantics[4].default	Show solution	显示答案
semantics[5].label	Text for "Retry" button	"重试" 按钮文字
semantics[5].default	Retry	重试
semantics[6].label	Text for "Check" button	"核对答案" 按钮文字
semantics[6].default	Check	核对答案
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[7].default	Submit	Submit
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	"未填空" 消息文字
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	请完成所有填空后查看答案
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	"':ans' is correct" 消息文字
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' 是对的
semantics[10].label	Text for "':ans' is wrong" message	"':ans' is wrong" 消息文字
semantics[10].default	':ans' is wrong	':ans' 是错的
semantics[11].label	Text for "Answered correctly" message	"回答正确" 消息文字
semantics[11].default	Answered correctly	回答正确

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[2].entity	text block	文字块
semantics[2].field.important.description	<ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>	<ul><li>空格内需要填入正确答案，正确答案用星号*括起来 .</li><li>备选答案用/分隔.</li><li>你可以加一个文字提示，在提示前加冒号 : 即可.</li></ul>
semantics[2].field.important.example	H5P content may be edited using a browser/web-browser:Something you use every day.	如果 \|A\| = 3 ，那么 A= 3/-3:有两个答案啊！. 也就是填3或者-3都算对
semantics[2].field.label	Line of text	一行文字
semantics[2].field.placeholder	Oslo is the capital of Norway.	请在空格填入正确答案 2+3=4
semantics[2].label	Text blocks	文字块
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	点击 "添加成绩档次" 增加档次. 例如: 0-20% 差, 21-91% 中等, 91-100% 优!
semantics[3].fields[0].entity	range	档次
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	成绩档次
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	指定成绩档次的评价
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	填写评价
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	为任何成绩自定义评价
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	默认
semantics[3].label	Overall Feedback	所有评价
semantics[4].default	Show solution	显示答案
semantics[4].label	Text for "Show solutions" button	"显示答案" 按钮文字
semantics[5].default	Retry	重试
semantics[5].label	Text for "Retry" button	"重试" 按钮文字
semantics[6].default	Check	核对答案
semantics[6].label	Text for "Check" button	"核对答案" 按钮文字
semantics[7].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[8].default	Please fill in all blanks to view solution	请完成所有填空后查看答案
semantics[8].label	Text for "Not filled out" message	"未填空" 消息文字
semantics[9].default	':ans' is correct	':ans' 是对的
semantics[9].label	Text for "':ans' is correct" message	"':ans' is correct" 消息文字

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh-hans) 12 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].label

Labels

Visible to learer

Flags

priority:200

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

language/zh-hans.json, string 22